This is not a cliché.

November 2015

M D M D F S S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Gestern
Morgen
05
Donnerstag,
05 November 2015

Kaminzimmer

Ci sono gli specchi e il soffitto è in legno, a cassettoni. Le tende proteggono discrete le ampie vetrate. Il pavimento è lastricato di grandi pietre ruvide. Tavoli, sedie, divani, poltrone… e quotidiani.

Auch Magazine liegen aus, Bücher und Gesellschaftsspiele. Und mitten drin: der Kamin, der für Wärme sorgt. Sorgfältig ausgewähltes Holz brennt dort, den Abzug kontrolliert regelmäßig der schwarz gekleidete Kaminkehrer, und die Atmosphäre im Zimmer ist unaufdringlich behaglich. Es ist der perfekte Rückzugsort für eine entspannte Pause, in der man den lodernden Flammen zusieht und zufrieden an einer Tasse Tee nippt. Alles hier ist diskret, auch das Knacken des Feuerholzes.